home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / zabezpeceni / 123spywarefree / spywarefree.exe / {app} / Language / Spanish.ini < prev   
INI File  |  2007-10-26  |  7KB  |  196 lines
  1. [Buttons]
  2. Scan=Analizar
  3. Undo=Deshacer
  4. Update=Actualizar
  5. Quarantine=Cuarentena
  6. Schedule=Programar
  7. Options=Opciones
  8. Start=Empezar
  9. Stop=Parar
  10. Details=Detalles
  11. Remove=Quitar
  12. Save=Guardar
  13. Delete=Eliminar
  14. Apply=Aplicar
  15. Close=Cerrar
  16. Continue=Continuar
  17. Minimize=Minimizar
  18. About=Acerca
  19. Help=Ayuda
  20. Yes=Sφ
  21. No=No
  22. Cancel=Cancelar
  23.  
  24. [Scan]
  25. ScanOptions=Buscar virus
  26. ScanMyComputer=Analizar mi PC
  27. ScanDrive=Analizar unidad
  28. ScanFolder=Analizar carpeta
  29. SelectFolder=Seleccione la carpeta para el anßlisis
  30. SelectFolder=Select folder to scan
  31. LastResults=Result. del ·ltimo anßlisis
  32. Definitions=Definiciones de spyware
  33. LastScan=┌ltimo anßlisis
  34. LastUpdate=┌ltima actualizaci≤n
  35. NoDetected=Ning·n problema conocido detectado
  36. FilesScanned=Archivos analizados
  37. InfectedFiles=Tφpicamente virus o spyware
  38. Time=Tiempo total de anßlisis
  39. records=entradas
  40. Message1=Terminar el proceso
  41. Message2=Archivo de ayuda no encontrado
  42. Message3=íLa carpeta no encontrada!
  43.  
  44. [Actions]
  45. Search results=Resultados de b·squeda
  46. DateTime=Fecha/Hora
  47. Filename=Nombre de archivo
  48. Location=Ubicaci≤n
  49. Type=Tipo
  50. Status=Estado
  51. items=elementos
  52. Select=Seleccionar todo
  53. Deselect=Deseleccionar todo
  54. InfectedFile=Archivo infectado
  55. DetectedFile=Archivo detectado
  56. SuspiciousFile=Archivo sospechoso
  57. Ask=Ask
  58. Skip=Omitir
  59. SkipAll=Omitir todo
  60. Skipped=Omitido
  61. Quarantine=Poner en cuarentena
  62. QuarantineAll=Poner en cuarentena todo
  63. Quarantined=Puesto en cuarentena
  64. Delete=Eliminar
  65. DeleteAll=Eliminar todo
  66. Deleted=Eliminado
  67. Cure=Limpiar
  68. CureAll=Limpiar todo
  69. Cured=Limiado
  70. report=Informe de 1-2-3 Spyware Free
  71. ReportSaved=Informe guardado
  72. ReportNotSaved=Report is impossible !
  73. Message1=íNo tiene nada para eliminar!
  74. Message2=íPor favor, seleccione entradas para eliminar!
  75. Message3=┐Estß seguro de que desea eliminar las entradas seleccionadas?
  76. Message4=elementos eliminados con Θxito!
  77. Message5=íNo tiene nada para limpiar!
  78. Message6=Seleccione elementos para limpiar.
  79. Message7=┐Estß seguro de que desea limpiar elementos elegidos?
  80. Message8=elementos limpiados con Θxito.
  81. Message9=íNo tiene nada para recuperar!
  82. Message10=íPor favor, seleccione entradas para recuperar!
  83. Message11=┐Estß seguro de que desea recuperar entradas seleccionadas?
  84. Message12=elementos recuperados con Θxito!
  85. More=Mßs informaci≤n
  86. OpenFolder=Abrir carpeta
  87.  
  88. [Quarantine]
  89. FolderNotFound=íLa carpeta de cuarentena no encontrada!
  90. Restore=Restaurar
  91.  
  92. [Update]
  93. Loading=Cargando bases
  94. Connect=Conectar a www.smartpcupdate.com
  95. Please wait=Por favor, espere
  96. Message1=íLa actualizaci≤n es imposible!
  97. Message2=íLa actualizaci≤n fue terminada!
  98. Message3=íLa actualizaci≤n no fur terminada!
  99.  
  100. [Schedule]
  101. Enable schedule=Activar programador
  102. Frequency=Frecuencia
  103. Day1=Domingo
  104. Day2=Lunes
  105. Day3=Martes
  106. Day4=MiΘrcoles
  107. Day5=Jueves
  108. Day6=Viernes
  109. Day7=Sßbado
  110. System startup=Al iniciar
  111. Once=Una vez
  112. Daily=Cada dφa
  113. Weekly=Cada semana
  114. Message1=Seleccione dφa(s) para la tarea !
  115. Message2=Programar hora por delante de la hora de sistema !
  116. Message3=La configuraci≤n fue guardada!
  117.  
  118. [Options]
  119. Option1=Select default action when a virus found
  120. Option2=Analizar archivos comprimidos
  121. Language=Lengua
  122. Message1=íLa configuraci≤n fue guardada!
  123.  
  124. [Evaluation]
  125. Evaluation mode=Evaluation mode
  126. Evaluation version=Es una versi≤n de evaluaci≤n.
  127. Please register=Por favor, regφstrese para que todas las opciones estΘn disponibles.
  128. Get now=íObtener 1-2-3 Spyware Free ahora!
  129. Register now=Registrar ahora
  130. Register later=Registrar mßs tarde
  131. Enter key=Clave de licencia
  132. Buy now=Comprar ahora
  133. Your name=Su nombre
  134. Licensing key=Clave de licencia
  135. Message1=El nombre debe tener no menos de tres sφmbolos !
  136. Message2=Campos para la clave de licencia debe tener no menos de tres sφmbolos !
  137. Message3=Gracias por registrar 1-2-3 Spyware Free !
  138. Message4=La informaci≤n de registraci≤n es incorrecta. Por favor, pruebe otra vez !
  139. Unregistered=Unregistered version
  140. TrialLeft=Le quedan 
  141. days=dφa(s)
  142. OverTrial=Su perφodo de prueba de 30 dφas termin≤ !
  143. Licensed=Registrado a
  144. FreeLicense=Licencia: freeware
  145. InfoString1=1-2-3 Spyware Free estß protegido por
  146. InfoString2=Software Passport/Armadillo Software Protection System.
  147. InfoString3=Garantφa de un Entorno Seguro de Compra.
  148. InfoString4=Todos los pedidos se tramitan por el lφder de comercio electr≤nico, la compa±φa RegSoft.com, un servicio de Digital River. RegSoft.com permite registrar los programas con seguridad o comprarlos con tarjeta de crΘdito a travΘs de Internet.
  149. InfoString5=Todas las transacciones de RegSoft.com estßn protegidas por el nivel mßs alto de encriptaci≤n (el nivel mßs alto permitido por las leyes de los EE.UU.) gracias a su colaboraci≤n con Thawte.com, la compa±φa mßs grande de certificaci≤n en todo el mundo.
  150. InfoString6=Algunas funciones de 1-2-3 Spyware Free fueron desactivadas. Esta copia de Smart PC no ha sido licenciada. Si desea continuar utilizando 1-2-3 Spyware Free legalmente, debe registrar.
  151. InfoString7=Comprar 1-2-3 Spyware Free es rßpido y fßcil, usted tardarß s≤lo un momento. Compre la versi≤n de licencia completa por s≤lo $29.95 y obtenga la garantφa de recuperaci≤n del dinero de 30 dφas.
  152. InfoString8=Aceptamos tarjetas de crΘdito,PayPal,cheques,giros postales y metßlico. Para mßs informaci≤n, visite http://www.smartpctools.com/order.html
  153.  
  154. [SmartPC]
  155. Message1=┐Tiene el PC lento o errores de sistema?
  156. Message2=íSmart PC hace su PC mßs eficaz y lo libera de errores!
  157. Message3=íS≤lo ahora puede obtener un descuento ·nico del 20%!
  158. Message4=No mostrar mßs
  159. Try=Probar
  160. Trial=30 dφas de prueba gratis
  161. Buy=íComprar ahora!
  162. Download=íDescargue
  163. items to fix=elementos para reparar
  164. items to clean=elementos para limpiar
  165. TempSize=de archivos temporales
  166. Message5=Advertencia de Sistema de Inteligencia
  167. Message6=Los siguientes errores de sistema y componentes no deseados fueron detectados durante el escaneo del disco:
  168. Message7=Todos esos elementos deceleran el escaneo y el funcionamiento de su PC.
  169. Message8=C≤mo repararlo:
  170. Message9=íDescargue el programa SmartPC, libere su PC de errores y hßgalo mßs eficaz!
  171. Message10=Por favor, llegue a saber mßs mientras el escaneo estΘ en curso.
  172. Message11=Consejo: Instale Smart PC una vez acabado el proceso de recuperaci≤n.
  173. Message12=íSoluciones fßciles en el manejo de uso diario para mantener su PC en buena forma sin gastar su tiempo personal!
  174.  
  175. [Feedback]
  176. Feedback=Comentarios y sugerencias
  177. Message1=┐Le gusta el programa?
  178. Message2=Por favor, aporte sus sugerencias y comentarios sobre el mejoramiento de 1-2-3 Spyware Free.
  179. Message3=íApreciamos cualquier tipo de comentarios y sugerencias!
  180. Message4=íHaga clic aquφ para enviar un correo!
  181.  
  182. [Subscribe]
  183. Join=Unirse a la lista de correo
  184. Message1=íSubscrφbase a nuestro boletφn de noticias para obtener informaci≤n sobre programas nuevos, actualizaciones y ofertas especiales!
  185.  
  186. [Monitor]
  187. RealTime=Protecci≤n en tiempo real estß
  188. On=act.
  189. Off=inact.
  190. Start=Iniciar el monitor al inicio del Windows
  191. Start=Iniciar el monitor al inicio del programa
  192. Message1=Archivo SpywareFree.exe.exe no encontrado!
  193. Message2=Archivo SpywareFreeMonitor.exe no encontrado!
  194. Message3=┐Estß seguro de que desea parar la protecci≤n en tiempo real?
  195. Message4=Agente de tiempo real estß ocupado.
  196. Message5=Por favor, intente mßs tarde.